Aytmatov mirası Antalya'da büyüyor: yayımlanmamış çalışmalar kütüphaneye kavuştu

Aytmatov ailesinin bağışı kütüphaneyi güçlendirdi

Muratpaşa Belediyesi, dünyaca ünlü Kırgız yazar Cengiz Aytmatovun adını taşıyan kütüphanede yazarın oğlu Eldar Aytmatov ve ailesini ağırladı. Belediye Başkan Vekili Canan Keleşin ev sahipliğinde gerçekleşen ziyarete Kırgızistan’ın Antalya Başkonsolosu Bakıt Kadirov ile Konsolos Amantur Abdulkasimov da katıldı. Aytmatov ailesi kütüphaneye çok sayıda Rusça, Kırgızca ve İngilizce yayın ile birlikte daha önce yayımlanmamış çalışmalar içeren eserleri bağışladı.

bağışın içeriği:

Bağışla kütüphaneye kazandırılan yayınların dili çoğulluğunu güçlendiriyor; Rusça, Kırgızca ve İngilizce eserler arşivi zenginleştirildi. Yetkililer, özellikle daha önce yayımlanmamış çalışmaların araştırmacılar ve orijinal dillerinde Aytmatov okuması yapmak isteyenler için önemli bir kaynak oluşturacağını belirtti. Bağışlanan kitapların kataloglanıp okur erişimine sunulmasıyla koleksiyonun hem yerel hem de uluslararası okuyucular için daha kullanışlı hale gelmesi hedefleniyor.

kütüphanenin koleksiyonu ve mirasın izleri:

Cengiz Aytmatov Kütüphanesi, Mart 2023'te hizmete açıldı ve yaklaşık 5 bin kitaba ev sahipliği yapıyor. Kırgız edebiyatından seçilmiş eserler için özel bir bölüm oluşturulan kütüphanenin Aytmatov koleksiyonu Aralık 2024'te yapılan kapsamlı bir bağışla genişletilmişti; yazarın eserlerinden oluşan 220 Türkçe kitap Kırgızistan’ın Antalya Başkonsolosluğu tarafından armağan edilmişti. Eldar Aytmatov ailesinin son ziyareti ve bağışı, koleksiyonun çok dilli yapısını daha da güçlendirdi ve araştırma olanaklarını artırdı.

kamusal alanlarda Aytmatov izleri:

Güzeloba Mahallesi'nde Aytmatov’un adı bir parka verildi; bu adım yazarın anısını yerel düzeyde yaşatma çabalarının parçası. Yazarın 90’ıncı doğum yılı ve 2018 Cengiz Aytmatov Yılı etkinlikleri kapsamında gerçekleştirilen uygulamalardan biri olan parkta, heykeltıraş Bookbev Arykov tarafından hazırlanan Aytmatov heykeli Şubat 2022'de Kırgızistan'dan gelen temsilciler ve Antalya’daki Kırgız topluluğunun katıldığı bir törenle açıldı. Bu somut adımlar, Aytmatov mirasının hem kütüphane koleksiyonlarında hem de kent yaşamında kalıcı bir yer edinmesini sağlıyor.

MURATPAŞA BELEDİYESİ, DÜNYACA ÜNLÜ KIRGIZ YAZAR CENGİZ AYTMATOV’UN OĞLU ELDAR AYTMATOV’U VE AİLESİNİ, YAZARIN ADINI TAŞIYAN KÜTÜPHANEDE AĞIRLADI. AİLE, AYTMOTOV’UN RUSÇA, KIRGIZCA VE İNGİLİZCE YAYINLARIN YANI SIRA DAHA ÖNCE YAYIMLANMAMIŞ ÇALIŞMALARINI KÜTÜPHANEYE BAĞIŞLADI.