Talat Sait Halman Çeviri Ödülü 2024'te Finalistler Belli Oldu
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla düzenlediği Talat Sait Halman Çeviri Ödülü 2024nde finale kalan çevirmenleri açıkladı. 10 yıl önce vefat eden Talat Sait Halman anısına verilen ödül, bu yıl 5 çevirmeni finale taşımayı başardı.
İKSV'nin duyurusuna göre, finale kalan çevirmenler ve eserleri şu şekildedir:
- Bengi De Sa Matos Paixao - Jose Eduardo Agualusa çevirisi "Bukalemunlar Kitabı"
- Şirin Erkan Leitao - Mohammed Mbougar Sarr çevirisi "İnsanların En Gizli Hatırası"
- Çağdaş Gümüşoluk - Richard Ford çevirisi "Kanada"
- Banu Karakaş - Camila Sosa Villada çevirisi "Kötü Kızlar"
- Ali Volkan Erdemir - Kenzaburo Oe çevirisi "Suda Ölüm"
Seçici kurul tarafından belirlenecek olan ödülün sahibi, 60 bin lira nakit desteği alacak. Ödülün sahibi, şubat ayında yapılacak olan açıklamada duyurulacak.
Başkanlığını yazar Doğan Hızlan ile birlikte, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, Ayşe Sarısayın, Yiğit Bener ve Kaya Gençten oluşan seçici kurul, çevirmenlerin eserlerini titizlikle değerlendirecek.
Ödül, geçmişte Siren İdemen, Ahmet Arpad, Fuat Sevimay, Ülker İnce gibi başarılı çevirmenlere verilmiştir. Ayrıca Gökhan Sarı da Jüri Özel Ödülü'nün sahibi olmuştur.
