Edirne tarlalarında 40 dereceyle süren balya mesaisi

sezonun sonuna doğru yoğun tempoda çalışmalar:

Edirne'nin Büyükdöllük köyünde haziran ayında başlayan biçim ve balya sezonu sonlarına yaklaşıyor. Köydeki işçiler, gün içinde ölçülen 35-40 derece sıcaklıklara rağmen ekmek parası kazanmak için tarlalarda çalışmayı sürdürüyor. Bölgede yaklaşık iki aydır devam eden sezon boyunca balyaların taşınması ve istiflenmesi işinin büyük bölümü elle yapılıyor; bu da iş yükünü ve mecburi fiziksel dayanıklılığı artırıyor.

muhtarın değerlendirmesi:

Büyükdöllük Köy Muhtarı Ahmet Kezer, çalışmanın haziran ayının yirmisinden beri sürdüğünü belirterek son birkaç günün işin kapanışı için ayrıldığını söyledi. Muhtar Kezer, Uzunköprü'den gelen işçilerin indirme-bindirme işlerinde yardımcı olduğunu ve hayvanlara verilecek samanı evlere kadar indirip istiflediklerini anlattı. Kezer, işçilere ödenen ücretler hakkında, 'Yevmiyeleri balyaya 25 bin lira. İndir bindir 25 bin lira para alıyorlar. Bin tane balya çekse 25 bin TL para alıyorlar, aralarında bölüşüyorlar' ifadelerini kullandı. Muhtar, genç kuşağın artık bu işi tercih etmediğini, eskiden babaların yaptığı işi bugün dışarıdan gelenlerin üstlendiğini vurguladı ve Uzunköprü'den gelenlerin kalacak yerlerinin sağlandığını dile getirdi.

işçilerin emek ve beklentileri:

Traktör römorkuna balya yükleyen işçiler sıcak havanın zorluğunu sıkça gündeme getiriyor. Tayfun Bozkurt, 'Sıcak hava bizi çok zorluyor. Ama her şeyden önce mücadele etmek zorundayız... Mecbur ekmek parası. Gurbetteyiz, ailemizi bırakıp zor şartlar altında buraya geliyoruz' diyerek geçim kaygısını özetledi. Nazir Bozkurt ise on yıldır bölgeye geldiğini, zorluğa alışsa da sezonun sonuna gelindiğini belirtti: 'On seneden beri geliyoruz. Zor da olsa alıştık. Yapacak bir şey yok. İşin sonlarına doğru geldik. Ekmek davası diyelim.'

Her yıl balya işinde çalışmak için gelenler arasında yer alan Sezer Çolak da üretim rakamlarından ve çalışma koşullarından söz etti: 'Buraya her sene geliriz. Otuz, kırk bin balya falan yaparız. Otuz derecenin altında bazen çalışıyoruz, bazen yirmi beş oluyor, kırk oluyor. Para kazanmak da bayağı bir zor yani. Onun için mücadele ediyoruz.' ifadelerini kullandı. Köydeki sezonun tamamlanmasının ardından işçilerin memleketlerine dönmesiyle çalışmanın kısa süreli yoğun dönemi kapanmış olacak.

EDİRNE'DE 35-40 DERECE SICAKLIKTA İŞÇİLER EKMEK PARASI İÇİN TARLALARDA TER DÖKÜYOR.